第七届 “口才训练班”
- 2008年8月6日起每逢星期三

新加坡股市：现况分析及未来预期 华语座谈会
- 2008年9月8日 (星期一) 

2008中秋联欢晚会
- 2008年9月12日 (星期五) 

2008杭州商务环境说明会暨杭州服务业产业推
介会
- 2008年9月12日 (星期五) 

2008中国广东－新加坡经济技术贸易合作交流会
- 2008年9月16日 (星期二) 

新加坡中华总商会高尔夫球赛
- 2008年10月9日 (星期四)

邀您免费参加商业诊所－“专家企业问诊
－2008年8月”
- 2008年8月11日起每逢星期一

邀您免费参加商业诊所－“专家企业问诊
－2008年9月”
- 2008年9月1日起每逢星期一 

第二十四系列 “华语时代金曲” 歌唱班
- 2008年9月16日起每逢星期二
(10堂课)

第32系列总商会“中华书法欣赏与学习”班
- 2008年9月3日起每逢星期三
(10堂课) 

中国民歌精曲歌唱班 - 第三十四系列招生
- 2008年8月23日起每逢星期六
(10堂课)

第三十三系列“中国民歌精曲歌唱班”
- 2008年6月7日起每逢星期六
(10堂课)

华商焦点 

好风凭借力　仁恒劲飞扬
仁恒置地集团董事局主席钟声坚认为，企业的理念首先应获得员工的认可，然后才能自觉地去执行。

以专业化优势稳占特种钢材市场
金安工程私营有限公司为什么选择从保守的家族企业走向提供高增值服务的公司？

钢铁王国　少帅领军
德龙控股有限公司董事局主席丁立国谈德龙如何以人治创造财富，征战商海。

商会快讯　

友好关系是深层合作的奠基石

巡礼庙宇文化

积极进取　塑造企业光明未来

《华商》读者反馈表 

您的宝贵意见和建议对我们很重要。请按此，协助我们更好地了解您的需要，把《华商》办得更出色。

有意在《华商》刊登广告，详情请按此。

欲阅览更多精彩内容，需购买及订阅«华商»，请与中华总商会联络，电话：6337 8381。 

中小企业资信资源中心 (SIRC@SCCCI) 成立的目的是提供一个便利的途径和“一站式”中心，协助中小企业了解其业务如何能通过资讯通信科技获益，并认识各种商业用途的科技专门知识。

欲知更多详情，请按此。

更正启事

因孙中山南洋纪念馆装修工程将延期完工，总商会2008年中秋联欢晚会将改于总商会大厦二楼嘉庚堂举行。谨此通知。

日期： 2008年9月12日 (星期五)
时间： 傍晚7时
地点： 总商会嘉庚堂
主宾： 律政部长兼内政部第二部长
              尚穆根先生

“企业通” 是由多个政府机构、商会和公会与新加坡标准，生产力与创新局 (SPRING Singapore，标新局)  联合呈现的综合性网站，并由标新局负责维护。中文版网站由新加坡中华总商会翻译、建构和运作。

“企业通” 旨在协助本地企业解答在创业、运作和成长的过程中，所面对的各种疑问。